Você termina a visita a Machu Picchu com cinco dias de caminhada nas pernas e ainda resta um último trecho: voltar a Cusco. Não há apenas uma forma de fazer isso, e a escolha muda quantas horas a mais você passará no caminho, a que horas chegará e quanto aproveitará o último dia. Algumas agências incluem uma opção, enquanto outras deixam você escolher. Aqui estão todas as alternativas, quanto tempo cada uma leva e como decidir qual é a mais conveniente para o restante da sua viagem.
Por que o retorno define o seu último dia
Aguas Calientes não tem estrada. Para sair do povoado, há apenas dois caminhos: o trem ou uma caminhada de cerca de dez quilômetros até Hidroeléctrica, onde começa a estrada.
Essa decisão determina todo o dia. Se você voltar de trem, poderá ficar em Machu Picchu pelo tempo permitido pelo seu horário de entrada e almoçar com tranquilidade. Se voltar por Hidroeléctrica, sua visita terá de terminar cedo para alcançar o veículo da tarde. Por isso, é importante saber qual é a sua opção antes de escolher o horário de entrada no santuário.
De trem até Ollantaytambo e depois a Cusco
É a forma mais confortável e mais rápida. Você pega o trem em Aguas Calientes, percorre o vale do Urubamba em cerca de uma hora e meia e desembarca em Ollantaytambo, onde um veículo espera para as duas horas finais até Cusco.
Os tipos de serviço
As operadoras de trem, PeruRail e Inca Rail, oferecem várias categorias. O serviço básico é o mais utilizado pelos passeios do Salkantay. As categorias superiores incluem janelas panorâmicas, melhor atendimento a bordo ou, no caso dos trens de luxo, uma experiência completa com refeições. Se o seu passeio inclui o serviço básico, quase sempre é possível pagar a diferença para subir de categoria, sujeito à disponibilidade.
Horários de retorno
Os trens de retorno partem do meio-dia até a noite. Os horários do meio da tarde são os mais procurados porque permitem tempo para a visita e o almoço sem chegar a Cusco muito tarde. Na alta temporada, eles se esgotam com semanas de antecedência, por isso é recomendável definir o horário do trem ao mesmo tempo que o horário de entrada em Machu Picchu.

Trem até Poroy
Alguns serviços seguem até a estação de Poroy, a cerca de vinte ou trinta minutos do centro de Cusco. O trajeto de trem é mais longo, mas você evita a troca para um veículo em Ollantaytambo. Essa rota não opera em todas as temporadas, portanto confirme ao reservar.
Caminhando até Hidroeléctrica e de veículo até Cusco
É a opção econômica e a incluída em muitos passeios com preços mais acessíveis. Após a visita, você desce até Aguas Calientes, pega sua bagagem e caminha pelos trilhos do trem até Hidroeléctrica, em duas horas e meia ou três. De lá, um veículo leva você a Cusco pela estrada de Santa Teresa e pelo passo Málaga, em mais seis ou sete horas.
O horário que você não pode perder
Os veículos de retorno geralmente saem de Hidroeléctrica no meio da tarde. Se você chegar tarde, o veículo não espera. Isso significa que você precisa ter um horário de entrada cedo em Machu Picchu e sair do santuário por volta do meio-dia para ter margem durante a caminhada.
O que esperar da viagem por estrada
A estrada atravessa vários pisos climáticos e sobe até o passo Málaga, acima dos 4 000 m s. n. m. Tem muitas curvas, trechos estreitos e, na temporada de chuvas, risco de deslizamentos que podem atrasar a viagem. Leve roupa quente para o trecho alto, algo para enjoo caso precise e comida para o caminho. A chegada a Cusco costuma ser muito tarde da noite.

Ficar mais uma noite em Aguas Calientes
Uma alternativa que poucas pessoas consideram é não voltar no mesmo dia. Você dorme em Aguas Calientes após a visita e pega o trem na manhã seguinte.
Você ganha tempo para aproveitar Machu Picchu sem pressa, pode visitar as águas termais do povoado e descansar antes da viagem. Também tem a opção de entrar novamente no santuário no dia seguinte se comprar uma segunda entrada. O custo é uma noite de hotel e, em muitos casos, um trem mais barato do que os horários da tarde.

Ficar no Vale Sagrado
Se a sua viagem continua pela região, você não precisa voltar a Cusco naquela noite. Pode descer do trem em Ollantaytambo e dormir ali ou em Urubamba, em uma altitude mais baixa e lugares mais tranquilos do que a cidade.
No dia seguinte, você percorre o Vale Sagrado a caminho de Cusco ou segue para outro destino. Combine com a agência para que o traslado da estação leve você ao seu hotel no vale em vez de Cusco.
Como escolher a melhor opção
| Opção | Tempo desde Aguas Calientes | Conforto | Custo relativo | Condição-chave |
|---|---|---|---|---|
| Trem até Ollantaytambo e veículo | 3 h 30 min a 4 h | Alto | Médio | Reservar o trem com antecedência |
| Trem até Poroy | Cerca de 4 h | Alto | Médio a alto | Apenas em algumas temporadas |
| Caminhada até Hidroeléctrica e veículo | 9 a 10 h | Baixo | Baixo | Sair cedo de Machu Picchu |
| Noite em Aguas Calientes | No dia seguinte | Muito alto | Alto | Ter um dia livre no roteiro |
| Noite no Vale Sagrado | No dia seguinte | Muito alto | Médio | Continuar a viagem pela região |
Se você tem um voo no dia seguinte, priorize o trem. Se viaja com orçamento apertado e bastante energia, a opção por Hidroeléctrica funciona. Se puder acrescentar um dia, a noite extra é a melhor forma de encerrar o trek.
Coordenar o retorno com o seu voo
Não marque um voo saindo de Cusco para a mesma noite do retorno. Com qualquer uma das opções, você chega à noite, e um atraso no trem ou um deslizamento na estrada podem fazer você perder o voo.
O mais prudente é voar a partir do dia seguinte, de preferência no meio da manhã. Se o seu voo sai muito cedo, considere voltar de trem e não por Hidroeléctrica, para não chegar a Cusco após a meia-noite.
Se você voltar de trem com sua bolsa do trek, confira o limite de bagagem de mão que explicamos no transporte de bagagem no Salkantay Trek.
O que fazer se você perder o trem ou o veículo
Avise imediatamente seu guia ou a agência. Se perdeu o trem, a passagem normalmente não é reembolsada, mas a agência pode ajudar você a procurar um assento em um horário posterior, pagando uma nova passagem.
Se perdeu o veículo em Hidroeléctrica, as opções são esperar outro serviço, se houver, pegar um transporte coletivo até Santa Teresa ou voltar a Aguas Calientes e retornar de trem no dia seguinte. Em todos os casos, quanto antes você avisar, mais alternativas haverá.
Perguntas frequentes
Quanto tempo leva o retorno completo a Cusco?
De trem e veículo, entre três horas e meia e quatro horas desde Aguas Calientes. Caminhando até Hidroeléctrica e depois por estrada, entre nove e dez horas no total.
Posso voltar de trem mesmo que meu passeio inclua o retorno por Hidroeléctrica?
Em muitos casos, sim, pagando a diferença. Solicite isso ao reservar, pois os trens da tarde se esgotam na alta temporada e a mudança depende da disponibilidade.
O retorno de veículo por Santa Teresa é seguro?
É uma rota percorrida diariamente, mas exige um motorista com experiência em estradas de montanha. Se você viaja na temporada de chuvas ou está preocupado com o trajeto, o trem é a alternativa mais tranquila.
Posso voltar a Cusco no mesmo dia da visita a Machu Picchu?
Sim, com qualquer uma das duas opções principais. De trem, você chega a Cusco à noite; por Hidroeléctrica, muito tarde da noite. Apenas a noite extra em Aguas Calientes ou no Vale Sagrado leva você de volta no dia seguinte.
Onde o traslado me deixa ao chegar a Cusco?
Depende da agência. Algumas deixam você no hotel, enquanto outras em um ponto central, como a praça San Francisco ou perto da Plaza de Armas. Confirme isso antes, especialmente se chegar à noite com bagagem.